о чём я думал — перевод на английский

о чём я думал — what i was thinking

Знаешь о чем я думаю, Эдди?
You know what I was thinking, Eddie?
— Знаешь, о чём я думаю?
You know what I was thinking? — What?
Возможно, это непристойно, но я хочу рассказать, о чем я думала.
It wouldn't be seemly, I reckon, to tell you what I was thinking.
Школа красоты не совсем то, о чём я думала.
Beauty school sure wasn't what I thought it'd be.
Вот о чём я думаю.
That's what I thought.
Показать ещё примеры для «what i was thinking»...
advertisement

о чём я думал — what i'm thinking

Я спрашиваю, вы могли сделать, о чём я думаю, с моей женой?
I ask you, could you have done what I'm thinking of with my wife?
Может, он знает, о чем я думаю?
Maybe he knows what I'm thinking.
— Знаешь, о чем я думаю? — Мне наплевать.
— Do you know what I'm thinking?
Полагаю, ты знаешь, о чем я думаю.
I suppose you know what I'm thinking about.
Вы знаете, о чём я думаю?
You know what I'm thinking about?
Показать ещё примеры для «what i'm thinking»...