о чём я говорю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о чём я говорю»
о чём я говорю — what i'm talking about
Вот о чём я говорю.
You. That's what I'm talking about.
Она не знает о чем я говорю.
It doesn't know what I'm talking about.
Понимаете, о чём я говорю?
— You know what I'm talking about? — No!
Не спорь со мной, даже не зная, о чем я говорю.
Don't argue without knowing what I'm talking about.
И скажите, что по прежнему не понимаете, о чем я говорю.
Then tell me you don't know what I'm talking about.
Показать ещё примеры для «what i'm talking about»...
advertisement
о чём я говорю — what i mean
— Понимаешь, о чем я говорю?
See what I mean?
Вы понимаете, о чем я говорю?
You know what I mean?
Генерал Мэндрейк понял бы о чём я говорю.
General Mandrake would have understood what I mean.
— Пиратский Аргонит, вот о чем я говорю.
— Argonite pirates is what I mean.
Вы всё равно не поймёте о чём я говорю.
You won't know what I mean.
Показать ещё примеры для «what i mean»...