о чём мечтаю — перевод на английский

о чём мечтаю — dreamed of

О чём мечтаю?
A dream?
Теперь я понял, о чем мечтают рок-звезды...
I had finally realized every rock star's dream:
Потому что я знаю, что женщины могут делать все, о чем мечтают.
'Cause I know you girls can do anything, if you dream it.
Я получил все о чем мечтал.
I had everything I dreamed of.
Не знаю, зачем я это делаю Сегодня ты будешь делать кое-что, о чем мечтала всю жизнь
Well, tonight, you're going to do something that you've secretly dreamed of your whole life but never had the nerve to do it.
Показать ещё примеры для «dreamed of»...
advertisement

о чём мечтаю — you want

Ты тоже получишь всё, о чём мечтаешь,..
You can have everything you want too.
— Ты добился всего, о чём мечтал.
— You got everything you want.
Ты получила то, о чём мечтала, парень с деньгами.
You finally got what you wanted, a guy with money.
И вот, после стольких лет ожиданий, маленький Альфред наконец-то получил на Рождество то, о чём мечтал.
And so it came to pass, that after all those years, little Alfred finally got what he wanted for Christmas.
Знаете, я думала, что получу всё, о чём мечтала.
You see, I thought that I was... getting everything that I wanted and... I thought Paris and...
Показать ещё примеры для «you want»...