о чём вы говорите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о чём вы говорите»

о чём вы говоритеwhat you say

О чем вы говорите?
What do you say?
Полковник, ответьте как американец, о чем вы говорите, присягая флагу?
Colonel, I'm asking you, as an American. What do you say in your schools when you salute your flag?
То о чём вы говорите, это задержка нормального развития.
From what you say, this is a delay in normal development.
Я не слышу, о чем вы говорите.
I no longer hear what you say!
О чем вы говорили?
What were you saying?
Показать ещё примеры для «what you say»...
advertisement

о чём вы говоритеwhat are you talking about

О чем вы говорите, Труди?
What are you talking about, Trudy?
О чем вы говорите мама?
What are you talking about, Mother?
Доктор, о чем вы говорите?
Doctor, what are you talking about?
О чем вы говорите, Доктор?
Well, what are you talking about Doctor?
О чем вы говорите, Доктор?
What are you talking about yet, Doctor?
Показать ещё примеры для «what are you talking about»...
advertisement

о чём вы говоритеwhat you're talking about

Я понятия не имею о чем вы говорите.
I don't know what you're talking about.
Я не знаю, о чём вы говорите.
I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
Не понимаю, о чём вы говорите, мистер Мэнвилл.
— I don't know what you're talking about.
Я незнаю, о чем Вы говорите, Норвелл.
I don't know what you're talking about, Norval.
— Я не знаю, о чем вы говорите. — Не знаете?
I don't know what you're talking about.
Показать ещё примеры для «what you're talking about»...