what you say — перевод на русский

«What you say» на русский язык переводится как «что ты говоришь» или «что вы говорите» в зависимости от контекста и лица, к которому обращается.

what you say — что вы говорили

I know what you said.
Я знаю, что вы говорили.
— I remember what you said about the charm of an attractive woman performing her task of flipping flapjacks with the smell of good coffee and sizzling bacon in a sunny kitchen.
— Я помню, что вы говорили о шарме привлекательной женщины, когда она подбрасывает оладьи на сковороде окруженная запахом кофе и шипящего бекона на солнечной кухне.
I heard what you said.
Я услышала то, что вы говорили.
I overheard what you said just now to Mr. Sands.
Я слышала, что вы говорили только что мистеру Сэндсу.
What you said about those who take and those who get took.
Помните, что вы говорили о тех, кто берет, и тех кто дает.
Показать ещё примеры для «что вы говорили»...
advertisement

what you say — что я сказал

And remember what I said.
И запомните что я сказал.
And keep what I said under your hat!
Все что я сказал, должно остаться между нами.
— You heard what I said.
— Ты слышал, что я сказал.
— What I said is none of your business.
Не ваше дело, что я сказал!
— Just what I said.
— То, что я сказал.
Показать ещё примеры для «что я сказал»...
advertisement

what you say — слова

— Take back what you said, My-Coins!
— Возьми свои слова назад, Мои Денежки!
I hope you mean what you say.
Ты запомни эти свои слова.
Brother, be careful what you say to me.
Брат, осторожней подбирай слова.
Miguel. Tell him you are sorry for what you said.
Мигель, извинись перед ним за свои слова.
I'm sure I don't care what you say, Mr. Marlowe.
Ваши слова мне безразличны, мистер Марлоу.
Показать ещё примеры для «слова»...
advertisement

what you say — меня слышала

— Did you hear what I said?
— Ты меня слышала?
— You heard what I said.
— Ты меня слышала!
No, you heard what I said.
Нет, вы же слышали.
You heard what they said, Mrs. Shanway.
Вы все слышали, миссис Шэнвей.
Didn't you hear what I said?
Ты меня слышала?
Показать ещё примеры для «меня слышала»...