о чемодане — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о чемодане»

о чемоданеabout a suitcase

Да, всё, что я хотел услышать, всё о чемодане, который он спрятал под Терминал Доком.
Yeah, everything I wanted to hear, all about a suitcase he hid under Terminal Dock.
Знаешь, я просто мечтала о чемодане?
You know, I've been dreaming about a suitcase?
Вот так у меня появилась идея чемодана на колесах, от просмотра рекламы о чемоданах с колесиками.
That's how I got my idea for a suitcase with wheels, from watching a commercial about a suitcase with wheels.
Как тогда наш подражатель узнал о чемодане?
How would our copycat know about the suitcase?
advertisement

о чемоданеabout the case

Забудь о чемодане.
Forget about the case.
Мне жаль, но я не могу ничего вспомнить о чемодане.
I'm Sorry, I can't remember anything about the case.
Слушай, мне азиат не нужен, мыдоговаривались только о чемодане!
I don't need an Asian. Listen, we had a deal for a case only.
Я ничего не знаю о чемодане.
I don't know anything about a case.
advertisement

о чемодане — другие примеры

Не беспокойся о чемодане.
Don't you worry about the case.
Когда я вбежал в комнату и запнулся о чемоданы Мак?
When I ran into the room and got tackled by Mac's luggage?
Повторите последнее слово, что вы сейчас сказали о чемодане в коробке?
would you repeat that last bit you just said about the briefcase in the box?
которая мечтала о чемодане с деньгами?
Where is that lady who looked for a suitcase filled with money?