о человеческом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о человеческом»

о человеческомabout human

Конечно, моё желание снять картину о человеческих страданиях стоило мне кучи нервов.
I had a lot of nerve wanting to make a picture about human suffering.
Я знаю о человеческой природе больше, чем кого-то другого в ЕВРОСЕК.
I know more about human nature than anybody else at EUROSEC.
Вы ничего не знаете о человеческих отношениях!
You know nothing about human relationships!
Настоящий тест был о человеческом поведении.
The real test was about human behavior.
Я хотел, чтобы были выслушаны свидетельства о человеческом поведении.
I intended to introduce evidence about human behavior.
Показать ещё примеры для «about human»...

о человеческомabout a man

Ваша честь, мы говорим о человеческой жизни и о законе в общем.
Your honor, we're talking about a man's life here and about the law in general.
Луис, мы говорим о человеческой жизни.
Louis, we're talking about a man's life.
Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн.
We're talking about a man's life here, Dan.
Речь идет о человеческой жизни.
I'm talking about a man's life.
Мы говорим о человеческой жизни, Брайан.
We're talking about a man's life, Brian.
Показать ещё примеры для «about a man»...