о трудоустройстве — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о трудоустройстве»

о трудоустройствеemployment

Мне бы очень хотелось постоять и поболтать с тобой, но я должен сходить забрать мою новую индивидуальную карточку о трудоустройстве.
Wish I could stay and chat, but I gotta go pick up my new employment ID.
Записи о трудоустройстве показывают, что ее только что повысили до шефа-повара по соусам.
M.I., masuka. Employment records show she just got promoted to sous chef.
Записи о трудоустройстве.
Employment records.
Акт о трудоустройстве на гражданскую службу предполагает обязательства в течение 3 лет работать в офисе окружного прокурора.
The civil service employment act requires a three-year commitment to take a job at the D.A.'s office.
Нет ни записей о трудоустройстве, ни активности в Интернете, ничего.
There's no employment records, no Internet presence, nothing.