о своей жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о своей жизни»
о своей жизни — about my life
Позвольте мне рассказать кое-что о своей жизни.
Let me tell you something about my life.
Иногда я думаю о своей жизни.
Sometimes I wonder about my life.
О своей жизни.
About my life.
Я расскажу тебе о своей жизни, а ты мне о своей, съедим по пирожному в кондитерской Малльол, как раньше, когда нас отпускали из школы по выходным.
I want to tell you about my life and hear about yours while we eat a cream cake in the Mallol Patisserie, like when we got out of school on weekends.
Я писал о своей жизни, и так случилось, что ты стала частью моей жизни сейчас.
I was writing about my life And you just happen to be part of my life right now.
Показать ещё примеры для «about my life»...
advertisement
о своей жизни — my life story
Я обещаю развлечь вас рассказами о своей жизни.
I promise to entertain you with my life story.
Я ему рассказала о своей жизни.
I'm telling you my life story.
А в обмен, я вам расскажу о своей жизни.
In return I'll tell you my life story.
Это неверно. Я могла написать письмо еще красивее. Но я не хочу рассказьiвать вам о своей жизни.
Actually, I would have written a beautiful one but I won't tell you my life story!
Да, но я не хочу рассказьiвать о своей жизни.
I won't tell you my life story.
Показать ещё примеры для «my life story»...