my life story — перевод на русский

my life story — историю моей жизни

You want to hear my life story?
Вы хотите услышать историю моей жизни?
My life story, would you rush out and buy a copy?
Побежишь покупать историю моей жизни?
No. He wanted to hear my life story.
Хотел услышать историю моей жизни.
For the part of the cop who falls in love with me as he pieces together my life story, Mark Ruffalo.
Полицейского, который влюбляется в меня и собирает историю моей жизни воедино — Марк Руффало.
I just need to write my life story.
Мне просто нужно написать историю моей жизни.
Показать ещё примеры для «историю моей жизни»...
advertisement

my life story — о жизни

Strange, those people who want to tell everyone their life stories.
Странно, как некоторые готовы рассказывать всему миру о своей жизни.
You should reveal your life story... to all those assholes.
Ты не должна рассказывать всё о своей жизни каким-то идиотам.
He was raising money for a black Montessori school and writing his life story.
Он собирал деньги на школу Монтессори для черных и писал о своей жизни.
Telling his life story.
Говорит о жизни.
He hasn't got a grave, but his film will tell his life story.
Нет даже своей могилы, но будет у него фильм о жизни и смерти.
Показать ещё примеры для «о жизни»...
advertisement

my life story — твоя история

Him, did his life story, grim.
Он поделился своей историей. Жуть.
Max, I've been working on my life story for the show.
Макс, я тут работаю над своей историей для выступления.
It's my life story, and my past... and Sutton's.
Это моя история и моё прошлое.. и Саттон.
I'm so glad that my life story is inspiring others.
— Я счастлив, что моя история служит вдохновением для людей.
Your life story is boring...
Твоя история такая скучная.
Показать ещё примеры для «твоя история»...
advertisement

my life story — твою биографию

You know, there is a bidding war for the rights to your life story.
Ты знаешь, люди уже борются за право написать твою биографию.
I didn't order your life story.
Я не заказывал твою биографию.
Writing your life story.
набрасывая твою биографию.
Anyone who knew his life story would be sympathetic.
— Ему сочувствовали все, кто знал его биографию.
People digging in your life story, what do you think they're gonna find?
А что это за парень? Начнут копаться в твоей биографии, и что они найдут?
Показать ещё примеры для «твою биографию»...