о подготовке — перевод на английский

о подготовке — about preparation

Что я всегда говорю о подготовке?
What do I always say about preparation?
Я говорю о подготовке, не о вмешательстве экстрасенсов.
Well, I'm talking about preparation, not psychic interventions.
Знаешь, что говорят о подготовке.
Well, you know what they say about preparation and all that.
advertisement

о подготовке — about the wedding

С вами подружка невесты Эми Фэрра Фаулер, с репортажем о подготовке к свадьбе всего лишь за несколько недель до этого грандиозного события.
This is Maid of Honor Amy Farrah Fowler, bringing you the wedding activities just weeks out from the big day.
Когда мой отец мне рассказал о подготовке к свадьбе, я разозлился.
When my father told me about the wedding, I got angry with him.
advertisement

о подготовке — другие примеры

За 4 недели до свадьбы я встретилась с Мэделин за кофе в обстановке абсолютной секретности, чтобы узнать все подробности о подготовке.
A bride four weeks from her wedding has no time to meet for coffee, so I joined Madeline for an hour in the presence of absolute cerainty.
Я читал ваш отчет о подготовке агента Фэррис.
I read your training brief on Agent Farris.
Мне надо начинать думать о подготовке к Аляске.
I've got to start thinking about getting ready for Alaska.
Все просто. И, возможно, они захотят спросить о подготовке к кроссу на выходных. Мы отбираем юниоров через полевые учения.
They're probably going to want to ask you about OCC prep weekend we take the juniors through field exercises.
Мы позвонили от лица обслуги и поинтересовались о подготовке постели.
We just had housekeeping call and ask about turndown service.
Показать ещё примеры...