о моей жене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «о моей жене»
о моей жене — about my wife
Никому не позволю говорить такое о моей жене, ты, грязный...
Nobody says such things about my wife, you son of...
Знаешь, каждую ночь здесь, на Сицилии, мне снятся сны... о моей жене и детях... и о том, как я их потерял.
You know, every night here in Sicily I dream about my wife and my children and how I lost them.
Ты пришел поговорить о моей жене.
You came to talk about my wife.
Вы все еще говорите о моей жене?
Are you still talking about my wife?
Может, ты напишешь песню о моей жене.
Maybe you could write a song about my wife.
Показать ещё примеры для «about my wife»...
advertisement
о моей жене — care of my wife
Если со мной что случится, прошу тебя позаботиться о моей жене.
If that happens to me, I beg you take care of my wife.
Мне надо, чтобы ты пошёл в мой дом... и позаботился о моей жене.
I need you to go over to my house... and take care of my wife.
Аслак, позаботься о моей жене и ребенке.
Aslak, take care of my wife and child.
Хорошо. Позаботься о моей жене.
Take care of my wife.
Прошу, позаботься о моей жене.
Please, take care of my wife.
Показать ещё примеры для «care of my wife»...
advertisement
о моей жене — my wife you're talking about
Эй, эй, эй! Ты говоришь о моей жене.
Hey, hey, hey, that's my wife you're talking about.
Не забывайся, ты о моей жене говоришь.
That's my wife you're talking about.
Вы сейчас говорите о моей жене.
Listen, that's my wife you're talking about.
Да брось, брат, ты о моей жене говоришь.
Come on, brah, that's my wife you're talking about.
Это ты о моей жене говоришь.
That's my wife you're talking about.
Показать ещё примеры для «my wife you're talking about»...
advertisement
о моей жене — my wife you are talking about
— Ты говоришь о моей жене.
That is my wife you are talking about.
— Вы говорили о моей жене? -Нет...
Is it my wife you are talking about?
Он это о моей жене?
Is he talking about my wife?
Ну, ты возможно слышал о моей жене прежде.
Well, you might have heard me talk about my wife before.
И спасибо, что стерпела разговоры о моей жене.
And thank you for putting up with all that wife talk.
Показать ещё примеры для «my wife you are talking about»...