о ком я подумал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «о ком я подумал»

о ком я подумалwhat i think

Это тот, о ком я подумал?
Was that who I think it was?
Простите, Вы та, о ком я подумала?
Excuse me, but are you who I think you are?
Если это те, о ком я подумал, помоги нам господь.
If it's what I think it is, may the Lord be with us.

о ком я подумал — другие примеры

Единственный, о ком я подумал...
The only guy I could think of...
Ты был первым, о ком я подумала, Пейси.
You were the first person that I thought of.
То есть, ты первый человек, о ком я подумала... помочь мне привести их в порядок.
I mean, you're the first person I thought of-— helping me put them in some kind of order.
Потому что в противном случае, если ты говорила не о том, о ком я подумал, ты принимаешь меня за кого-то другого. Поскольку для меня есть только один Джеймс Бонд.
Because if you aren't talking about the guy that I think you're talking about... well, then you have me mistaken for somebody else, because in my mind, there is only one Bond.