о детской — перевод на английский

о детской — child

Закон о детском труде, небезопасные рабочие места, маленькие руки.

Huey: Child labor laws, unsafe workplaces, really small hands.

Да, кто-то из нашего штаба использовал информацию о детской смертности после той же утечки данных, из-за которой стало известно о девочке с ВИЧ.

Yeah, someone from the campaign used the child mortality data from the same data breach that identified the HIV girl.

Вообще-то, он как раз шёл уволить Джону как козла отпущения за утечку данных о детской смертности.

In fact, he was coming to fire Jonah as a scapegoat for the child mortality data breach. Oh!

Разве это не противоречит закону о детском труде?

Aren't there, like, child labor laws against this?

Я хочу поговорить о детской одежде для игр.

Could I talk to you about clothes for the children for when they play?

Показать ещё примеры для «child»...

Ну, он говорил о ней как о детской фотографии.

Well, he's talking about like, say, a baby picture.

Кто сказал о детских фото?

No baby pictures. Who said they're baby pictures?

Ты открываешь мир, а она говорит тебе о детских пеленках и счетах.

You discover a world and she speaks to you of baby clothes and bills.

Вы думали о детских именах?

Have you thought of baby names?

Я просто спрашивала Джеффа, смогу ли я пожить с вами неделю, но он сказал мне о детской мебели в комнате для гостей.

Oh, I was just asking Jeff if I could bunk with you guys for the week, but he told me about the baby furniture in the guest room, so...

Показать ещё примеры для «of baby»...

Дорогая госпожа директор, я бы хотела поговорить с вами о детских яслях

Dear Headmistress, I'd like to speak to you about the nursery school

Я знаю, что ты не знала, что я не знаю о детской.

I know that you didn't know that I didn't know about the nursery.

Оу, между прочим, я так же позвонил сказать тебе, он не знал ничего о детской.

Oh, by the way, I also called to tell you he didn't know anything about the nursery.

Мы можем поговорить о детской, мистер Лоусон, но разве это настоящая причина вашего прихода?

We can talk about the nursery, Mr Lawson, but is that why you're really here?

Я о детской.

— For the nursery.