ощущение реальности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ощущение реальности»

ощущение реальностиreality

Как многие другие дети, он утратил ощущение реальности.
Sebastien, like many children, lost touch with reality.
А когда он бросается в глаза, он уж чересчур смехотворно бросается в глаза, и пропадает ощущение реальности происходящего.
And then when it's super obvious, it becomes ridiculously obvious and then it can break the reality.
advertisement

ощущение реальностиsense of reality

— Нет, Ким, я пытаюсь дать тебе ощущение реальности.
— No, Kim, I'm trying to give you a sense of the reality.
Ощущение реальности происходящего растворяется в театре абсурда.
A sense of reality drowned in theatre.