ошибся на твой счёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ошибся на твой счёт»

ошибся на твой счётwas wrong about you

Я ошибся на твой счёт.
I was wrong about you, kid.
Может, я ошиблась на твой счёт.
Maybe I was wrong about you.
Я ошиблась на твой счет.
I was wrong about you.
Надеюсь, я ошибся на твой счет, Малкольм.
Hope I'm wrong about you, Malcolm.
Он надеялся, что ошибся на твой счёт.
The second the knife went through his heart, He was hoping he was wrong about you.