ошибочно полагаете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ошибочно полагаете»
ошибочно полагаете — mistaken impression
Кадет, вы, очевидно, ошибочно полагаете, что я прошу вас об одолжении.
Cadet, you are obviously under the mistaken impression that I am asking a favor.
Ошибочно полагаете, что защищаете лишь тех, кто нравится?
Are you under the mistaken impression that you only defend people you like?
Умер друг, а семьи у него не было, вот цветы и присылают мне, ошибочно полагая, что мы были близки.
A friend died and he didn't have any family So they're sending flowers to me Under the mistaken impression that we were close,
Нет, я ошибочно полагаю, что никого не защищаю.
No, I'm under the mistaken impression I don't defend anyone.
Ваш знакомый приходил сегодня утром к нам в дом, ошибочно полагая, что найдет вас там.
An acquaintance of yours called at the Hall this morning under the mistaken impression he would find you with us.