ошибочка — перевод на английский

Варианты перевода слова «ошибочка»

ошибочкаmistake

Моя ошибочка.
My mistake.
Да, ошибочка вышла.
My mistake.
Извини, ошибочка вышла.
My mistake.
С фарфалиной ошибочка вышла.
The farfalline was a mistake.
Произошла маленькая ошибочка.
There's been a tiny mistake.
Показать ещё примеры для «mistake»...

ошибочкаmy mistake

Ой, ошибочка.
Oh, my mistake.
Ошибочка, это родинка.
My mistake, it's a mole.
Извини, ошибочка вышла.
Sorry, my mistake.
— Да, ошибочка.
— Right, my mistake.
Ошибочка.
Oh, my mistake.
Показать ещё примеры для «my mistake»...

ошибочкаmy bad

Ошибочка.
My bad.
О, ошибочка вышла.
Oh my bad.
О. Прости, ошибочка.
My bad.
Стоп, стоп, ошибочка, это, это вселенная.
Uh, wait, hold on, hold on, that's, that's the universe, my bad.
Ошибочка вышла.
My bad.
Показать ещё примеры для «my bad»...

ошибочкаwrong

Опять ошибочка!
Wrong again!
Ошибочка.
— So wrong.
Ага. Ошибочка вышла.
Wrong.
Ошибочка вышла.
Came the wrong way.
Ошибочка. Помогите!
Wrong moment.
Показать ещё примеры для «wrong»...

ошибочкаlittle mistake

Эй, погодите минутку, ошибочка вышла, парень.
There's a little mistake here, fella.
Если здесь или там выйдет какая-то ошибочка.
If some little mistake appears here and there...
— Тут или там ошибочка!
— A little mistake here and there! ?
Ошибочка вышла, товарищи!
A little mistake happened, dear comrades!
Ошибочка вышла.
— One little mistake.
Показать ещё примеры для «little mistake»...

ошибочкаmistake to make

Ну и ошибочка.
What an incredible mistake to make.
Ошибочка вышла.
He made a mistake.
Ошибочка вышла.
I made a mistake.
Ошибочка вышла.
It's a sweater. I made a mistake.