очкарик — перевод на английский

На английский язык слово «очкарик» переводится как «nerd» или «geek».

очкарик — nerd

— Привет. Что за очкарик?
Who is this nerd?
Очкарик.
— Nerd.
Только не мсти мне, очкарик.
Don't get revenge on me, nerd.
Это та кладовка, полная очкариков, возле лифта.
It's that closet full of nerds over there by the service elevator.
Что за бред ты несешь, очкарик.
What a weird thing to say, Weird I.T. Nerd.
advertisement

очкарик — glasses

Никаких очкариков!
No glasses!
Только взгляните на этих тупых очкариков.
Look at those morons and their stupid glasses.
— Здорово, очкарик.
— All right, Glasses.
Тот тип был просто психом! Он был лысый очкарик и жил с мамочкой.
He was bald, had glasses and lived with his mom.
Но низшим существам типа кудрявых мужчин и очкариков психотерапия может помочь.
But for lesser beings like curly-haired men and people who need glasses, therapy can help.
Показать ещё примеры для «glasses»...
advertisement

очкарик — four-eyes

Очкарик, проваливай.
Four-eyes, scram.
— Мне Очкарик сказал.
Four-eyes told me.
Через Очкарика, директора дома культуры.
Through Four-eyes, the club warden.
Чего ты тут ждешь, очкарик?
What you waiting for, four-eyes?
Хочешь это узнать, очкарик?
You wanna find out, four-eyes?
Показать ещё примеры для «four-eyes»...
advertisement

очкарик — goggles

Очкарик Хиксу.
Goggles to Hicks.
Вы, должно быть, Очкарик.
You must be Goggles.
Он взял Очкарика.
He took Goggles.
Без Очкарика?
Without Goggles?
Что ты здесь делаешь, очкарик?
What are you doing here, goggles?
Показать ещё примеры для «goggles»...

очкарик — four eyes

Не торопись, очкарик.
Jon: Wait a minute, four eyes.
Кстати, очкарик, вот наш новый юрист.
By the way, four eyes, new lawyer.
— Свали с дороги, очкарик.
— Get out of my face, four eyes.
Чего пялишься, очкарик? Отвали.
— What are you looking at, four eyes?
Очкарик?
The four eyes?
Показать ещё примеры для «four eyes»...