очередной кризис — перевод на английский

очередной кризис — another crisis

— Завтра мы наверняка окунёмся в очередной кризис, в очередную битву.
Tomorrow we may be involved in another crisis, another battle.
— Роберт, мы должны действовать, если хотим избежать очередного кризиса.
We have to act if we are to avoid another crisis.
Нет, это не просто очередной кризис.
No, it's not just another crisis.
"Воспользовавшись очередным кризисом, на это Сталин объявил о великом переломе, о наступлении социализма по всему фронту.
"Taking advantage of Another crisis, Stalin announced this About the great crisis, On the onset of socialism around the world Front.
advertisement

очередной кризис — другие примеры

Мы собрались чтобы разобраться с очередным кризисом одурачивания и вернуть американцев туда, где им и положено быть: в темные комнаты, прилипнув к телевизору, и слишком боясь пропустить рекламу.
We are here to come up with the next phony baloney crisis to put Americans back where they belong-— in dark rooms, glued to their televisions, too terrified to skip the commercials.
— У моей сестры очередной кризис. — Что?
Uh... my sister's having a bit of a crisis.
Мы не хотим напугать ее и довести до очередного кризиса.
We don't want to freak her into another meltdown.