очередной кошмар — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очередной кошмар»

очередной кошмарanother nightmare

Что я не стану для кого-то причиной очередного кошмара.
I need to know that I am not walking into another nightmare here.
Я надеялся, что это был очередной кошмар.
I was hoping it was another nightmare.
Это всего лишь очередной кошмар.
It's just another nightmare.
Примерно полгода назад, после очередного кошмара.
About six months ago, after one of his nightmares.
Чтобы рассказать про очередной кошмар?
To tell another one of your nightmares?
Показать ещё примеры для «another nightmare»...