очень-то дружелюбно — перевод на английский

очень-то дружелюбно — very friendly

Ты не очень-то дружелюбна.
You ain't very friendly, are you?
— Они не очень-то дружелюбны? — Да.
— They're not very friendly, are they?
Не очень-то дружелюбно, так что, выйди на улицу,
That's not very friendly.
Не очень-то дружелюбные
Not very friendly, are they?
advertisement

очень-то дружелюбно — другие примеры

Это не очень-то дружелюбно.
That doesn't seem very friendly.
Просто белые, что приходят сюда, не очень-то дружелюбны к нам.
It's just the white folks that come here ain't too handshaking with us.
И я не очень-то дружелюбно себя вёл. Кусался вот.
Inside Oswald, we are restricted in what we see, hear, and are exposed to.
Пожилая пара, котора взяла их в дом, была не очень-то дружелюбной.
The couple were severe.
Эта японская еда не очень-то дружелюбна со мной.
That Japanese food didn't really agree with me.
Показать ещё примеры...