очень честный — перевод на английский

«Очень честный» на английский язык переводится как «very honest».

очень честный — very honest

Вспоминайте в будущем, что вы повстречали очень честного старика который поклялся вам своей честью в том, что он видел призрака.
Remember in the future, that you met a very honest old man who told you on his honor that he had seen a ghost.
О. это, должно быть, потому что ты не очень честный.
Oh, that must keep you very honest.
Нужно быть учтивой и очень честной.
One has to be fair and very honest.
Он может казаться очень грубым, но в нём есть что-то очень честное.
It may be crass and in your face, but there is something very honest about it.
Очень честный.
Very honest.
Показать ещё примеры для «very honest»...
advertisement

очень честный — very fair

— Хорошо, я буду откровенен до конца... Мне трудно об этом говорить и, возможно, это не очень честно по отношению к Генри...
I find it hard to talk about it, and perhaps it's not very fair to Henry...
Но то, что я видел, было не очень честно.
But what I just saw wasn't very fair.
Кажись, это не очень честная ставка.
That doesn't seem like a very fair bet.
очень честная игра.
I consider this very fair play.
Мы считаем, что 2% — очень честное предложение.
— We think two percent's very fair.
Показать ещё примеры для «very fair»...
advertisement

очень честный — honest

Из-за того, что она была очень честной, и из-за того, что доверяла людям, она должна была умереть.
Because she was so honest, and because she trusted people, she had to die.
Это очень честная, очень откровенная книга.
I MEAN, IT WAS SO HONEST, SO... FORTHRIGHT.
Ты очень честна и открыта.
You're so honest and open.
Когда он нервничает, то становится очень честным, а это вредит делам.
When he gets nervous, he gets honest. And that is a major business liability.
Я чувствую только очень честного и духовного человека.
— I sense an honest and spiritual person.
Показать ещё примеры для «honest»...