очень хороший год — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень хороший год»

очень хороший годvery good year

Очень хороший год.
A very good year.
У нас был очень хороший год.
We had a very good year.
1966 был... очень хорошим годом для подающего большие надежды пианиста, и очень плохим годом, если тебе выпал не тот номер призывника.
1966 was a... a very good year for an up-and-coming piano player, but a very bad year if you drew the wrong number in the draft.
Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год.
A bottle of Kandora champagne, vintage 2368, that's a very good year.
advertisement

очень хороший годgood year

В прошлом году я была сбита грузовиком, так, что не очень хороший год.
Last year I was hit by a truck, so, not a good year.
Не очень хороший год для Тако-вечеринки.
Not a good year for the taco party.
advertisement

очень хороший год — другие примеры

У нас был очень хороший год.
Now we've had a pretty good year.
Знаешь, я провел очень хорошее лето.
You know, I was good this summer.
Так же у меня было очень хорошее лето.
I also had a really good summer.
У нас будет очень хороший год, Звездочка.
This is gonna be a really good year for us, Sparkles.