очень упрямая — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень упрямая»

очень упрямаяvery stubborn

Вы — очень упрямая, мэм.
You are very stubborn, mem.
Я очень упрямый.
I am very stubborn.
— Но почему? Потому что твой отец очень упрямый, ты же знаешь.
— Because your father is very stubborn, you see.
Я мог быть очень упрямым.
I could be very stubborn.
Вы очень упрямая, лишённая воображения и неконкурентоспособная раса.
You are a very stubborn, unimaginative and non-competitive race.
Показать ещё примеры для «very stubborn»...
advertisement

очень упрямаяstubborn

А дедушка про папу говорил, что тот был очень упрям и всегда опаздывал.
Grandfather used to say my dad was stubborn and always late.
Он был очень упрямый.
He was stubborn.
— Скотина бывает очень упрямой.
Cattle can be stubborn.
Он неплохой человек, но очень упрямый.
He's a good man, but stubborn.
— Она очень упрямая, сэр.
— She's stubborn, sir.
Показать ещё примеры для «stubborn»...
advertisement

очень упрямаяpretty stubborn

Да, он может быть очень упрямым.
Yeah, well, he can be pretty stubborn.
Я знаю, что могу быть очень упряма временами.
I know I can be... Pretty stubborn sometimes.
Она очень упряма.
She's pretty stubborn.
— Ты очень упрямая.
— You're pretty stubborn.
Она бывала очень упрямой.
She could be pretty stubborn.