очень талантливая — перевод на английский

очень талантливая — very talented

У вас очень талантливый муж.
You have a very talented husband.
Но всё равно очень талантливый.
But very talented.
Он был очень талантливым.
He was very talented.
Очень талантливая молодая актриса.
Very talented young actress.
Очень талантливая девушка.
A very talented girl. Irina!
Показать ещё примеры для «very talented»...
advertisement

очень талантливая — talented

Все вы были очень талантливы но самым талантливым учеником был Люк Тримбл.
And as talented as you all were... ... themosttalentedpupil I ever taught... ... wasLukeTrimble.
Очень талантливую молодую женщину, которая заслуживает жить в мире, для которого она предназначена.
A talented young woman who deserves to live in the world she was meant for.
Среди моих друзей есть очень талантливый дизайнер Мэгги.
My friend Maggie is a talented designer.
Директор Ли очень талантлив, но он так часто чертыхается, что может оставить о себе плохое впечатление.
Director Lee is talented, but he tends to curse often so he might leave a bad impression on you.
Марк был очень талантливым и толковым парнем. С ним было круто иметь дело. Но он мог вести себя как полный козел.
Mark was a talented guy, very funny But could be a complete asshole ...
Показать ещё примеры для «talented»...
advertisement

очень талантливая — really talented

— Мой брат очень талантлив.
— My brother is really talented.
Он думает, ты очень талантлива.
He thinks that you are really talented.
Ты очень, очень талантлива в неслушаньи людей.
You are really, really talented at not listening to people.
Я всегда знала, что ты очень талантлив.
I always knew you were really talented.
Должен вам сказать, вы очень талантлива.
I just wanna say I think you're really talented.
Показать ещё примеры для «really talented»...
advertisement

очень талантливая — very gifted

Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.
My mother was a very gifted interior decorator.
Я Вам говорила, что моя мать... Моя мать... Моя мать была очень талантливым дизайнером интерьеров.
Did I tell you that my mother... my mother... my mother was a very gifted interior decorator?
Он был очень талантливым плотником.
He was a very gifted carpenter.
Вы очень талантливы.
You are very gifted.
Мисс Мэйтленд — очень талантливая певица.
Miss Maitland is a very gifted singer.
Показать ещё примеры для «very gifted»...

очень талантливая — quite talented

Как оказалось, она была очень талантлива.
— Apparently, she was quite talented.
Видимо кто-то очень талантливый, чтобы выйти на тебя.
Must be someone quite talented if they got to you.
Я слышал, очень талантливый.
I've heard he's quite talented.
Он очень талантливый.
He's quite talented.
Я изучил тебя, ты очень талантливый ребенок.
I investigated you and you are quite a talented child.
Показать ещё примеры для «quite talented»...

очень талантливая — extremely talented

Она была очень талантливой.
She was extremely talented.
Не знаю. Я думаю, она очень талантлива.
I don't know. I think she's extremely talented.
Он очень талантлив, изобретателен, склонен к поиску новых решений, но несколько...
He's extremely talented, resourceful, innovative, but just too...
Он очень талантливый агент под прикрытием.
The man is an extremely talented covert operative.
Ты очень талантлива, я не шучу
You are extremely talented.