очень разозлило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень разозлило»
очень разозлило — really pissed you off
Кто-то действительно тебя очень разозлил.
Wow, somebody must have really pissed you off.
Должно быть Тео тебя очень разозлил.
Theo must have really pissed you off.
Наверное, вас это очень разозлило.
That must've really pissed you off.
Ты очень разозлил моего отца, когда уложил его на ринге.
Man, that really pissed my dad off when you took him down in the ring.
Чем очень разозлила своих родителей.
Really pissed her parents off.
Показать ещё примеры для «really pissed you off»...
advertisement
очень разозлило — very angry
Это очень разозлило твоего друга Эмптона.
You made your friend Empton a very angry man.
Очень разозлил.
Very angry.
Это их очень разозлит.
This will make them very angry.
Вы думали, что я скрываю это от вас, и это вас очень разозлило.
You thought I hid that fact from you, and that made you very angry.
Это очень разозлило Дороти... поэтому она схватила ведро с водой стоявшее рядом... и окатила из него злую ведьму.
This made Dorothy so very angry... that she picked up the bucket of water that stood near... and dashed it all over the wicked witch.
Показать ещё примеры для «very angry»...