очень рад встрече — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень рад встрече»

очень рад встречеto meet you

Был очень рад встрече.
So lovely to, uh, to meet you.
Блинный завтрак у ветеранов, Нью-Гемпшир. Очень рад встрече.
Oh, it's perfect to meet you.
Фабиана, я очень рад встрече.
I'd like you to meet Fabiana.
advertisement

очень рад встречеvery nice to meet you

Очень рад встрече, парни.
Very nice to meet you guys.
— И я очень рада встрече.
It's very nice to meet you.
advertisement

очень рад встречеit's very nice to meet you

Очень рад встрече.
it's very nice to meet you.
Очень рад встрече, сэр...
It's very nice to meet you, sir.
advertisement

очень рад встречеvery good to see you

Очень рад встрече, Рики.
Very good to see you, Ricky.
Очень рад встрече.
Very good to see you.

очень рад встречеvery pleased to meet you

Очень рад встретить вас.
I am very pleased to have met you.
Очень рад встрече.
Very pleased to meet you.

очень рад встречеdelighted to meet you

Я очень рад встрече с вами, синьор!
It's a delight to meet you, Signore!
Очень рад встрече.
Delighted to meet you.

очень рад встречеit was really good seeing you

Я тоже был очень рад встрече, Доктор.
It was really good to see you, Doctor.
Был очень рад встрече.
It was really good seeing you.

очень рад встречеso nice to meet you

Очень рад встрече.
Nice to meet you.
Очень рада встрече.
So nice to meet you.

очень рад встрече — другие примеры

Я очень рада встрече с Вами и надеюсь, что мы еще увидимся.
Good night, mrs. Piletti.
Пу Чьен очень рад встрече с вами.
He often talks about you
Хай (хозяин говорит, что очень рад встречи с вами)
Hi. (Master says he's very glad to meet you.)
— Серьёзно, я очень рад встрече с тобой.
— Yeah. Thanks.
Аарон. Очень рад встрече.
Oh, it's such a pleasure to meet you.
Показать ещё примеры...