очень привязан к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень привязан к»
очень привязан к — very attached to
Скажите, мадам, Ваш муж был очень привязан к своей матери?
Tell me, madame, your husband, he was very attached to his mother?
Он был очень привязан к ней.
He was very attached to her.
Он стал очень, очень привязан к Клэр.
He had become very, very attached to Claire.
Ганнибал, эта девочка была очень привязана к своим родителям.
Hannibal this is a girl who was very attached to her parents.
Я очень привязан к нему. Боюсь, даже слишком.
I'm very attached to him, too much, I'm afraid.
Показать ещё примеры для «very attached to»...
очень привязан к — very fond of
Мне было 16 лет и я был очень привязан к отцу.
I was 16 years old and very fond of my father.
Галахад был очень привязан к тебе.
Galahad was very fond of you.
Я был... очень привязан к доктору Вестбрук.
I was... very fond of Dr. Westbrooke.
— Нет, нет, мой муж очень привязан к нему.
No, no. My husband's very fond of him.
Мне кажется, вы очень привязаны к Себастьяну.
I think you're very fond of Sebastian.
Показать ещё примеры для «very fond of»...