очень подвижный — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень подвижный»

очень подвижныйvery

У вас проницательный и очень подвижный ум, мистер Крик. Что в этом мире поверхностности я считаю самым привлекательным.
You have an astute and very able mind, Mr Creek, which, in a world of superficiality, I find most attractive.
С Мэдисон авеню такого не сделаешь эта индустрия очень подвижная, она меняется...
So those are the kinds of things that you can't do from Madison Avenue, or whatever, and that's how fluid the industry is, it changes very...
advertisement

очень подвижныйis mobile

Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?
We know this guy is mobile, right?
Мы знаем, что этот парень очень подвижный, так?
Yeah. We know this guy is mobile, right?
advertisement

очень подвижныйvery agile

Она очень подвижна.
She is very agile.
И она очень подвижная.
And she's very agile.
advertisement

очень подвижныйvery mobile one

Капитал является очень подвижным ресурсом в наши дни, и не зря.
Capital is a very mobile resource these days, and for good reason.
Только не очень подвижной.
Just not a very mobile one.

очень подвижный — другие примеры

На самом деле, я очень подвижен для своего возраста.
I'm quite spry for my age, actually.
Очень подвижный ребёнок!
Hyperactive.
О, та, после оперы, с девушкой с очень подвижными бёдрами?
The thing after the opera with the girl with the trick hip?
— Да, они очень подвижны.
— Yes, highly volatile.
Они были очень подвижны.
It was very movable.
Показать ещё примеры...