очень плохом настроении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень плохом настроении»

очень плохом настроенииvery bad mood

Они сказали, что вы остались в очень плохом настроении.
They said you left in a very bad mood.
— Я в очень, очень плохом настроении.
— I'm in a very, very bad mood.
— Ты в очень плохом настроении?
— You're in a very bad mood?
Сегодня у меня было очень плохое настроение, и я написала это стихотворение: у меня есть клетка и называется она сцена, когда меня выпускают я бегаю по ней.
I was in a very bad mood this afternoon, so I wrote this poem-— "l have a cage, it's called the stage. When I'm let out, I run about,
И когда найду, я буду в очень плохом настроении.
And when I find you, I'm gonna be in a very bad mood.
Показать ещё примеры для «very bad mood»...

очень плохом настроенииreally bad mood

У него очень плохое настроение.
He's in a really bad mood.
Ты в очень плохом настроении.
You're in a really bad mood.
Я в очень, очень плохом настроении.
I'm in a really, really bad mood.
Я не хочу звонить ему, вдруг он будет рядом с тренером, а у тренера сегодня действительно очень плохое настроение.
I don't want to call him in case he has his phone on when he's around the coach, Because the coach is in a really bad mood today.
Я был в очень плохом настроении в последнее время.
I've been in a real bad mood lately.