очень плохой — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «очень плохой»
«Очень плохой» на английский язык переводится как «very bad» или «terrible».
Варианты перевода словосочетания «очень плохой»
очень плохой — very bad
Очень, очень, очень плохо.
Sorry. Very, very, very bad.
В очень плохом.
Very bad.
— Очень плохих.
— Very bad.
Очень плохие.
Very bad.
Плохо, плохо, очень плохо.
Bad, bad, very bad.
Показать ещё примеры для «very bad»...
advertisement
очень плохой — really bad
Это очень плохо.
This is really bad.
Я хочу признаться, что сегодня сделал очень плохую вещь.
I wanted to say that today I did a really bad thing.
Скорпионы очень плохие насекомые!
Scorpions are really bad bugs!
— Вы поступили очень плохо.
— You did something really bad.
Очень плох.
Really bad.
Показать ещё примеры для «really bad»...
advertisement
очень плохой — bad
Я был для неё очень плохим мужем.
I was a bad husband to Hildy.
Бессмысленно для собаки оставаться здесь. Было бы очень плохо и опасно.
Its pointless for that dog to stay here, it would be bad and dangerous.
Поверь мне, люди очень плохие.
Believe me... men are bad.
Не очень плохи.
Not bad.
Похоже, очень плохая связь.
I think we have a bad connection.
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement
очень плохой — too bad
Это ведь очень плохо, если Ваши отпечатки пальцев будут обнаружены...
It would be too bad if your fingerprints were found...
Это очень плохо.
That is too bad.
Очень плохо. Меня приучили к другому.
Too bad, I was raised differently.
Очень плохо, что они весь день сидят наверху.
Too bad they have to stay upstairs all day.
Очень плохо... ты хотя бы сегодня что-нибудь ела?
Too bad of us... have you at least eaten?
Показать ещё примеры для «too bad»...
очень плохой — not good
Письмо на почте было для меня, а я читаю очень плохо То ваше вскрыл я вместо моего.
There was a letter for me at the post office. But I am not good at reading So I opened yours by mistake.
— Очень плохо.
Not good.
— Очень плохо.
— Not good.
Это очень плохо.
This is not good.
Очень плохо!
Not good.
Показать ещё примеры для «not good»...
очень плохой — pretty bad
Очень, Сэр но этот пикадор очень плохой.
Yes, sir, but that picador is pretty bad.
— Ты выглядишь очень плохо.
You look pretty bad.
Вы, ребята, создаёте себе очень плохую репутацию.
You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves.
Очень плохо.
— Oh, pretty bad.
Это очень плохая сделка для Крамера.
This is a pretty bad deal for Kramer.
Показать ещё примеры для «pretty bad»...
очень плохой — very poor
Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.
As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.
Кое-кто из наших надежных граждан — очень плохие стрелки.
Some of our reliable citizens are very poor shots.
Человеческий мозг — очень плохой компьютер.
The human brain is a very poor computer indeed.
Я знаю, вы очень плохого мнения обо мне.
I know you have a very poor opinion of me.
Знаешь, моя семья очень плоха, у нас было... только немного бобов, чтобы поесть время от времени.
You see, my family is very poor, we barely had a little bit of beans to eat once in a while.
Показать ещё примеры для «very poor»...
очень плохой — very naughty
Очень, очень плохо.
Very, very naughty.
Или он сделал что-то очень плохое.
Or he did something very naughty.
Эдвин был очень, очень плохим мальчиком.
Edwin has been a very, very naughty boy.
Что-то очень плохое?
Did you do something very naughty?
Ты был очень плохим мальчиком.
You were a very naughty boy.
Показать ещё примеры для «very naughty»...
очень плохой — very
Все очень плохо?
Is everything very black?
Здесь пятно очень плохо оттирается, сэр.
Very stubborn stain, sir.
Хорошие люди живут в нашем районе. Хорошем районе. Но возле станции и в других местах собираются очень плохие люди.
Good people kept us in our neighborhood, very good neighbors, but as the railway station in other regions bad people gathered together.
Он очень плохо говорит по-английски, зато у него большой член.
A very limited English,but a very large penis.
И лечение было поставить клапан, но это было очень плохо разработанный клапан, который часто заедало и он застревал, что означало большое хирургическое вмешательство.
And the cure was to put a valve in, but it was a very clunkily-designed valve, that often got jammed and stuck, which meant big surgical intervention.
Показать ещё примеры для «very»...
очень плохой — really sick
Чжин Хо сейчас очень плохо.
Jin Ho is really sick right now.
Очень плохо.
Really sick.
Не знаю как вам, но мне очень плохо.
I don't know about you, but I'm really sick.
Мне очень плохо.
I'm really sick.
Мне очень плохо, Майк.
I'm really sick, Mike.
Показать ещё примеры для «really sick»...