очень плохие новости — перевод на английский

очень плохие новости — very bad news

Если это те, о которых я думаю, то могу вам сказать — это очень плохие новости.

If these people are who I think they are, I can tell you this is very bad news.

Очень плохие новости!

Very bad news!

Это очень плохие новости.

That is very bad news.

Простите, я недавно узнала очень плохую новость.

Sorry, but I had some very bad news recently.

— Отсутствие новостей это очень, очень плохие новости.

— No news is very, very bad news.

Показать ещё примеры для «very bad news»...

У меня очень плохие новости.

I have really bad news..

А теперь очень плохие новости.

Which brings me to the really bad news.

— Другие очень плохие новости...

— Um, in other really bad news...

Хочешь услышать плохие новости или очень плохие новости?

Do you want the bad news or the really bad news?

А теперь очень плохие новости...

Which brings me to the really bad news.

Показать ещё примеры для «really bad news»...

Это очень плохие новости.

This is bad news.

Мам, у меня для тебе очень, очень плохие новости.

Hey, Mom, I got some bad, bad news for you.

А очень плохая новость в том, что ты одна из них.

But the bad news is, is that it seems you are one of them.

Очень плохие новости.

Bad, bad news.

Это очень плохая новость.

That is bad news.

Показать ещё примеры для «bad news»...