очень остроумно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень остроумно»
очень остроумно — very witty
Невысок, но очень остроумен и говорить умеет хорошо.
Not tall, but very witty And speaks well.
— Очень остроумно.
— Very witty.
Очень остроумно!
Very witty.
Очень остроумно, Йен, и так находчиво.
Very witty, Ian, so smart.
Очень остроумно, сэр.
Oh, very witty, sir.
Показать ещё примеры для «very witty»...
advertisement
очень остроумно — very funny
— Очень остроумно.
Very funny.
Очень остроумен.
Very funny.
Очень остроумно.
Very funny.
Очень остроумно.
Very funny, Hochanger.
Ха-ха, Фил, очень остроумно.
Ha, ha, Phil, very funny.
Показать ещё примеры для «very funny»...
advertisement
очень остроумно — very clever
Очень остроумно придумано.
Very clever!
Очень остроумно, Уорф.
Oh, very clever, Worf.
Очень остроумно.
Very clever.
— Очень остроумно, Лев.
— Very clever, Leon.
От вас требуется либо одна очень остроумная вещь, будь она в прозе или в стихах, либо две не очень, либо три отъявленные глупости.
Now she requires either one thing very clever, be it prose or verse, two things moderately clever, or three things very dull indeed.
Показать ещё примеры для «very clever»...
advertisement
очень остроумно — very amusing
Очень остроумно!
Very amusing!
— Очень остроумно.
— Very amusing.
Очень остроумно, Найлс.
Very amusing, Niles.
— Очень остроумно, Генри!
Very amusing, Henry.
Очень остроумно.
Very amusing.