очень нервничала из-за — перевод на английский

очень нервничала из-за — really nervous about

Алекс и Джейн очень нервничали из-за того, что на открытие их ресторана собирался прийти ресторанный критик.
Alex and jane are really nervous because the food critic is coming to their restaurant on opening night.
Я очень нервничаю из-за ее завтрашнего возвращения, и... и когда ты собираешься рассказать ей обо всей этой истории со Скоттом?
I'm really nervous about her coming back tomorrow, and... and when are you gonna tell her about the whole Scott drama?
И я должна Вам сказать, она очень нервничала из-за этой роли.
I gotta tell you. She was just really nervous about this role.
advertisement

очень нервничала из-за — nervous about

Я делал ей его, потому что она очень нервничала из-за Винсента, она ничего не ела.
I got her into them because she was so nervous about Vincent, she wasn't eating.
Я понимала, что мистер Андерсон очень нервничает из-за наших отношений. Хотя наша разница в возрасте была всего на 2 года больше, чем между моими отцом и матерью.
I knew that Mr. Anderson was nervous about our relationship, though our age difference was only two years more than the one between my father and my mom.
advertisement

очень нервничала из-за — другие примеры

Очень нервничала из-за этого.
She seemed very annoyed with him.
Я очень нервничаю из-за этого.
I'm very nervous about this.
Я очень нервничаю из-за свадьбы.
I'm just under so much pressure with the wedding.
Я очень нервничал из-за моих экзаменов.
I've been really stressed out because of my finals.
Я очень нервничал из-за всего этого.
I've been so stressed about everything.
Показать ещё примеры...