очень недолго — перевод на английский

очень недолго — very brief

Она была ещё маленькая, пять лет, и я занималась с ней очень недолго.
She was very young, only five years old, and my appointment was a very brief one.
Две или три, очень недолгие.
Two or three, very brief.
Очень недолгой ошибкой.
A very brief mistake.
Когда-то, очень недолго, я хотела стать стоматологом.
There was a very brief time where I envisioned a future for myself as a dental hygienist.
— Ты сказал очень недолго, потому что это худший бизнес-план за все время.
— You say a very brief time, — because it's the worst business plan of all time.
Показать ещё примеры для «very brief»...
advertisement

очень недолго — short

Значит, оно было в сети очень недолго.
That means it was only up for a short window of time.
Ненадолго. — Если ненадолго — то на очень недолго.
Davey, don't say short if you don't mean short.
Ты могла бы выжать ещё несколько лет из этого, ...но ты выбрала нечто такое особенное, уникальное, ...чем заниматься ты могла очень недолгое время.
You know, you might've got a few more years out of it, but you chose to do something so special and unique that there was only a short window of time you could do it.
Они удивлились, что он умер так быстро. Поскольку, по их словам, они добавляли мышьяк очень недолго.
They were surprised he had died so quickly since, as they said, they had only been adding the arsenic a short while.
Я знаю, я пробыл в Ладнере очень недолго, но... все вы стали моей семьей.
Now, I know I've only been in Ladner a short while, but... you all have become my family.
Показать ещё примеры для «short»...