очень на это — перевод на английский

очень на это — well

Очень на это надеюсь, мой мальчик.
Well, I should hope so, dear boy.
Очень на это надеюсь, Энтони.
Well, I hope so, Anthony.
Очень на это надеюсь.
Well, I hope I do.
Очень на это надеюсь, сладкая моя.
Well, you can't have everything, can you, sweetheart?
advertisement

очень на это — hope so

Очень на это надеюсь, сэр.
I hope so, sir.
— Я очень на это надеюсь.
— I hope so.
— Очень на это надеюсь, ведек Барайл.
— l hope so, Vedek Bareil.
— Я очень на это надеюсь.
— I hope that it is.
advertisement

очень на это — certainly

Очень на это надеюсь.
WELL, I CERTAINLY HOPE SO.
— Очень на это надеюсь.
— Oh, I certainly hope so.
advertisement

очень на это — другие примеры

Очень на это надеюсь!
I wish you would!
Мне кажется, что Билл как будто видит, что его имя снимают с вывески, и очень на это сердится.
I felt as though Bill were watching his name being taken off that door, and he didn't like it a bit.
— Не очень на это рассчитывайте.
You do not trust it too much.
Я очень на это надеюсь.
L'm counting on it.
Я очень на это надеюсь!
I bloody well hope it is...!
Показать ещё примеры...