очень много вопросов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень много вопросов»

очень много вопросовlot of questions

Ты задаешь очень много вопросов, а?
You ask a lot of questions, huh?
Они с Клайдом задают очень много вопросов, Марти.
He and Clyde have been asking a lot of questions, Marty.
Ты задаешь очень много вопросов, друг.
You sure do ask a lot of questions, comrade.
Думаю, вы, конечно же, в курсе полемики около фотографии с хищником и ребенком, и того, что многие люди задают очень много вопросов.
Now I'm sure you're aware of all the controversy that surrounds the photograph of the vulture and the child and a lot of people are asking a lot of questions.
Знаешь, для парня, который просто заехал поздороваться, ты задаёшь очень много вопросов.
You know, you ask a lot of questions for a guy who's just here to say hello.
Показать ещё примеры для «lot of questions»...
advertisement

очень много вопросовso many questions

О, мой дорогой юноша, вы задаете очень много вопросов.
Oh, my dear young man, you ask so many questions.
Есть очень много вопросов...
There are so many questions...
У меня очень много вопросов.
I have so many questions.
Очень много вопросов.
So many questions.
Один из «дальше очень много вопросов» моментов.
This is one of those «so many questions» moments.
Показать ещё примеры для «so many questions»...