so many questions — перевод на русский

so many questions — многие вопросы

How come you ask so many questions, ivy?
От тебя одни вопросы, Айви.
Leaving so many questions.
Оставив одни вопросы.
As you can tell, so many questions remain unanswered.
Многие вопросы остались без ответа.
The police are coming. You have so many questions to answer.
— Вам придется ответить на многие вопросы.
Er, stop asking me so many questions!
Прекратите засыпать меня вопросами!
Показать ещё примеры для «многие вопросы»...

so many questions — столько вопросов

Why do you ask so many questions?
Почему вы задаёте столько вопросов?
He is gone, and I who have so many questions.
Ушел... А у меня столько вопросов...
That terrible night, the police-such brutes. They asked so many questions, and why?
Это была ужасная ночь, полицейские были так грубы, они задавали столько вопросов.
There are still so many questions.
Ещё столько вопросов.
Stop asking so many questions!
Прекрати задавать столько вопросов!
Показать ещё примеры для «столько вопросов»...

so many questions — так много вопросов

Why are you asking so many questions?
Почему вы задаете так много вопросов?
Hey now, why so many questions?
Эй, почему так много вопросов?
Ah, so many questions.
О, так много вопросов.
There are so many questions, and so few answers.
Так много вопросов и так мало ответов.
But I have so many questions.
Но у меня так много вопросов.
Показать ещё примеры для «так много вопросов»...

so many questions — слишком много вопросов

— Should you ask so many questions?
— Не слишком много вопросов?
— Who sets so many questions?
— Не слишком много вопросов?
Okay, stop asking so many questions.
И что будешь делать? Слишком много вопросов.
So many questions, wrestling with...
Слишком много вопросов, борьба с...
You ask so many questions, curious guy.
Вы задаете слишком много вопросов, любопытный парень.
Показать ещё примеры для «слишком много вопросов»...

so many questions — очень много вопросов

Oh, my dear young man, you ask so many questions.
О, мой дорогой юноша, вы задаете очень много вопросов.
There are so many questions...
Есть очень много вопросов...
I have so many questions.
У меня очень много вопросов.
So many questions.
Очень много вопросов.
This is one of those «so many questions» moments.
Один из «дальше очень много вопросов» моментов.
Показать ещё примеры для «очень много вопросов»...