очень мало времени — перевод на английский

very little time
much time
running out of time
time
lot of time

очень мало времени — very little time

У тебя осталось очень мало времени, Доктор!

You have very little time left, Doctor!

Пойдем, Вики — у нас очень мало времени.

Come along Vicki — we have very little time.

У нас, возможно, осталось очень мало времени.

We may have very little time left.

У нас очень мало времени, м-р Нери.

We have very little time, Mr. Neary.

Если хотите учавствовать очень мало времени.

If you want to get in very little time.

Показать ещё примеры для «very little time»...

очень мало времени — much time

У меня осталось не очень мало времени.

I do not have much time left.

Слушай, Сэм, у нас очень мало времени.

Listen, Sam, we don't have much time.

У нас очень мало времени.

— We don't have much time.

У меня очень мало времени.

I don't have much time.

— У нас очень мало времени.

We don't have much time.

Показать ещё примеры для «much time»...

очень мало времени — running out of time

— Не буду Вас обманывать, мистер Страйкер, у нас осталось очень мало времени.

I won't deceive you, Mr Striker. We're running out of time. Surely, there's something you can do.

Он на тебя давит, потому что у нас очень мало времени.

He's pushing it because we're running out of time.

У него очень мало времени.

he's running out of time.

На спасение руки осталось очень мало времени.

We're just running out of time to save the arm.

Мне нужны ответы, и у меня очень мало времени.

Now, I need some answers, and I'm running out of time.

Показать ещё примеры для «running out of time»...

очень мало времени — time

Мы проведем очень мало времени за столом и много — в постели.

We could even eat in bed to save time!

И за очень маленькое время он устроился на работу шеф-поваром.

And in no time at all, he got a job as a head chef.

— Хорошо, делай то, что обычно. Но имей в виду, что у тебя очень мало времени.

But you have half the time you thought you did.

— у меня очень мало времени.

— I don't have the time.

— У меня очень мало времени.

I don't have the time right now, Simon.

Показать ещё примеры для «time»...

очень мало времени — lot of time

— У нас очень мало времени.

— We don't have a lot of time.

вы говорите, у нас очень мало времени.

Like you said, we don't have a lot of time.

У меня очень мало времени.

I don't have a lot of time.

Но у комиссара, который здесь присутствует, очень мало времени, поэтому, поскольку микрофон у меня, позвольте мне начать и задать первый вопрос.

We have the commissioner here who doesn't have a lot of time, but since I have the mike, let me start this off with the first question.

У меня очень мало времени