очень люблю тебя — перевод на английский

очень люблю тебя — love you

Джим, я люблю тебя, я очень люблю тебя и Пэт.
Jim, I love you very much. I love you and Pat very much.
Я очень люблю тебя дорогая.
I love you, honey, so much.
Я очень люблю тебя.
I love you so.
Ты знаешь, что я очень люблю тебя?
You know I love you so?
Я могу прожить жизнь в страхе и одиночестве,.. ...изливая душу какому-то священнику, или могу сказать, что очень люблю тебя,.. ...и только ты делаешь меня счастливым.
I can spend my whole life, scared and alone... rowing around with some priest... or I could tell you how much I love you... that you make me so happy... and if it takes our whole married life to make it up to you...
Показать ещё примеры для «love you»...
advertisement

очень люблю тебя — love you very much

Я очень люблю тебя, дорогая.
I love you very much, my dear.
Только знай, я очень люблю тебя...
Just know that I, well, I love you very much...
Ты знаешь, мы очень любим тебя, Софи.
You know we love you very much Sophie.
В ней говорится, что твои родители очень любят тебя!
It says, «Your parents love you very much. » We still do.
— Я очень люблю тебя.
I love you very much.
Показать ещё примеры для «love you very much»...
advertisement

очень люблю тебя — really like you

Линь, я очень люблю тебя.
Lin, I really like you.
Ты знаешь, я очень люблю тебя, Айко.
You know I really like you, Aiko.
Я очень люблю тебя, Айко.
I really like you, Aiko.
Линь, я очень люблю тебя.
Lin, I really like you
Линь, я очень люблю тебя. Ты знаешь об этом?
Lin, I really like you, don't you know?
Показать ещё примеры для «really like you»...
advertisement

очень люблю тебя — really love you

Я хочу, чтобы ты знал, что я очень, очень люблю тебя и...
I want you to know that I really... I really, really love you, and...
Я просто очень люблю тебя.
I just really love you.
Я очень люблю тебя, брат.
I really love you brother.
Я очень люблю тебя за это
I really love you for this.
Она очень любила тебя, Том.
She really loved you, Tom.
Показать ещё примеры для «really love you»...

очень люблю тебя — very fond of you

Он должно быть очень любит тебя.
He must be very fond of you.
Он очень любил тебя.
He was very fond of you.
Они очень любят тебя.
They're very fond of you.
— Они очень любят тебя.
— They're very fond of you.
Я очень любил тебя, Джудит.
I was very fond of you, Judith.