очень льстит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень льстит»

очень льститvery flattering

Это очень льстит.
It is very flattering.
Что ж, это мне очень льстит, но прошлая ночь — это прошлая ночь.
Well, this is very flattering, but last night was last night.
Это очень льстит потенциальному покупателю, правда?
This is very flattering to the prospective customer, isn't it?
Ну, это очень льстит.
Well, that's very flattering.
Мне это очень льстит.
I mean, that's very flattering.
Показать ещё примеры для «very flattering»...