очень знакомо — перевод на английский

«Очень знакомо» на английский язык переводится как «very familiar».

очень знакомо — very familiar

Некоторые элементы нам очень знакомы.
Some elements are very familiar.
Все это напомнило мне одно очень знакомое чувство.
A very familiar feeling is beginning to come over me.
Выглядит очень знакомым.
It looks very familiar.
Знаете, эта пуговица очень знакомо выглядит.
You know, that button looks very familiar.
Вы выглядите очень знакомо.
You look very familiar.
Показать ещё примеры для «very familiar»...
advertisement

очень знакомо — so familiar

— Выглядите очень знакомо.
— You look so familiar.
Ты выглядишь очень знакомо.
You look so familiar.
Скоро мы будем выглядеть очень знакомо.
Because very soon we will look so familiar.
Потому что ваше лицо кажется очень знакомым.
Really? Because you just seem so familiar.
Вы выглядите очень знакомо.
You look so familiar.
Показать ещё примеры для «so familiar»...
advertisement

очень знакомо — really familiar

Эти деревья кажутся очень знакомыми.
Those trees look really familiar.
Вы, вы выглядите очень знакомо.
You--you look really familiar.
Кольцо выглядит очень знакомым.
This looks really familiar.
Вы кажетесь мне очень знакомым, мистер...
You look really familiar to me, mister...
Вы выглядите очень знакомо.
Oh. You look really familiar.
Показать ещё примеры для «really familiar»...
advertisement

очень знакомо — sounds familiar

Твой голос мне очень знаком.
Your voice sounds familiar.
Очень знакомо.
Sounds familiar.
Очень знакомо звучит.
Sounds familiar.
Это имя звучит очень знакомо.
I knew that name sounded familiar.
Это был другой голос, но... очень знакомый.
It was a different voice, but... It sounded familiar.
Показать ещё примеры для «sounds familiar»...