очень заинтересован в — перевод на английский

очень заинтересован в — very interested in

Директор тоже очень заинтересован в том, чтобы ты продолжал заниматься плаванием.

The principal is very interested in your swimming too.

Они были очень заинтересованны в работе, которую мы тогда выполняли.

They were very interested in some of the work we were doing back then.

— Клуб Денвера очень заинтересован в твоих услугах.

— The Denver club, They are very interested in your coaching services.

Она была очень заинтересована в Арнольде Мирсе.

She was very interested in Arnold Mears.

И что наиболее интересно из всего ... она была очень, очень заинтересована в Арнольде Мирсе.

And most intriguingly of all... she was very, very interested in Arnold Mears.

Показать ещё примеры для «very interested in»...

У тебя никогда бы не получилось доказать, что я и есть Сплетница, и я не очень заинтересована в том, чтобы ни с того ни с сего стать твоей сестрой.

You never really stood a chance of exposing me as Gossip Girl, and I'm not really interested in being your sister all of a sudden.

Ага, но я не очень заинтересована в полинезийских исследованиях.

Yeah, but I'm not really interested in Polynesian Studies,

А я был очень заинтересован в её дочери, и одной ночью я и дочь сблизились, и зашла её мама, а я просто сказал:

I was really interested in her daughter and one night, me and the daughter were getting on and her mum walked in and I just said,

Но сегодня и только сегодня мы очень заинтересованы в том, что случилось с Джей-ми и Диего.

But for today and only today, we are really interested in what happened to J-me and to Diego.

Я только знаю что ваш новый мертвец был очень заинтересован в старом мертвеце, которого откопал Даки.

I just know that your new dead guy was really interested in the old dead guy that Ducky was digging up.