очень заинтересовал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень заинтересовал»

очень заинтересовалvery interested in

Потому что нас очень заинтересовало твоё предложение.
Because we are very interested in your offer.
Ну что, я думаю этот диск очень заинтересует милицию.
— Well, I think this drive is very interested in the police.
Тебя, кажется, очень заинтересовал этот лейкопластырь.
You seem very interested in this Band-Aid.
Я бельгийский продюсер, только что из Бельгии. И меня очень заинтересовал ваш роман... Как он называется?
I'm a Belgian producer, just got in from Belgium, like, and I'm very interested in your novel...
Его очень заинтересовала ваша история.
He's very interested in your story.
Показать ещё примеры для «very interested in»...