очень горжусь тем — перевод на английский

очень горжусь тем — very proud of

Однако, должно быть, вы должны очень гордиться тем, что она пошла по вашим стопам.

Still,you must be very proud of her following in your footsteps.

Мы очень гордимся тем, что мы здесь построили.

We're very proud of what we've built here.

Ваши родители будут очень гордиться тем, что вы сделали.

Your parents will be very proud of what you've done here.

Он архитектор, и очень гордится той чудовищной современной постройкой, что он возвёл в Абердине, штат Мэриленд.

Oh, he's an architect And very proud of this modern monstrosity That he built in Aberdeen, Maryland.

Да, и мы очень гордимся тем, какой ты стал.

Yup, and we're very proud of what we see.

Показать ещё примеры для «very proud of»...

Эмма, я очень горжусь тем, что ты сделала вчера.

Emma, I am so proud of you for what you did tonight.

Я очень горжусь тем, что Сэйбер поддерживает все цвета инициативы.

I am so proud of sabre's print in all colors initiative.

Твоя мама очень гордится тем, что ты продолжаешь учиться.

Your mother's proud of you for not quitting school.

Июль 2000 год Я очень горжусь тем, что я сделал в Халлибертоне...

The people are proud of what they've accomplished.

Судя по всему, он очень гордится тем, что его дядя какая-то большая шишка.

Apparently, he was acting all proud that he was related to him, like your uncle's some kind of big shot.

Показать ещё примеры для «proud of»...

— Я очень горжусь тем, что мы сделали.

— I'm really proud of what we did.

Я очень горжусь тем, что ты снова идешь на занятия по химии.

I'm really proud of you for taking that chemistry class again.

Хочу, чтобы ты знал, я очень горжусь тем, что ты делаешь.

I want you to know I'm really proud of what you're doing.

Деннис очень гордится той работой.

Dennis is really proud of the work he did down there.

— Я очень горжусь тем как ты только что уступил.

— I'm really proud of the way you just stepped outside of yourself.

Показать ещё примеры для «'m really proud of»...