очень благодарны вам за помощь — перевод на английский

очень благодарны вам за помощь — really appreciate your help

В любом случае, мы очень благодарны вам за помощь.

Well, in any case, we really appreciate your help.

Мы очень благодарны вам за помощь.

We really appreciate your help.

Я очень благодарен вам за помощь.

I really appreciate all your help.

Уверена, миссис Дженкинс будет очень благодарна вам за помощь.

I'm sure Mrs Jenkins will be very grateful for the help.

Мы очень благодарны вам за помощь.

We're very grateful for your help, commander Wheeler.

Я очень благодарен вам за помощь, которую вы оказали...

I'm very grateful for all you've done to help...

Я хочу, чтобы вы знали, ребята, я очень благодарна вам за помощь. И с каждого доллара, который я получу, я собираюсь дать вам по 20 центов.

I just want you guys to know I am really grateful for your help and for every dollar I make, I'm gonna give you 20 cents.

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.

My government and I very much appreciate your assistance, Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto.

Мы очень благодарны вам за помощь.

We're incredibly grateful for your help.

Я очень благодарна вам за помощь.

I do appreciate your help.