очаровываться — перевод на английский

очаровываться — fascinated by

Александр очаровывался народами, которые покорял.
Alexander was fascinated by the people he conquered.
Ох, он всегда очаровывался историями старика о человечестве.
Oh, he's always been fascinated by the old man's stories about humanity.
advertisement

очаровываться — другие примеры

Шансы против вашего пребывания здесь гораздо больше, чем шансы против вашей победы в лотерее, поэтому будьте благодарны и проведите свое время — свое краткое время — под солнцем, осматриваясь и радуясь, и задаваясь вопросами, и очаровываясь,
A bit like a pregnant pause. A bit like what happens when there's a snowfall, first snowfall of the year, and everything goes quiet, and kind of waits.
Окружающие дамы запросто очаровываются им, что всегда приносит неудобства.
The ladies in the room certainly seem quite charmed by him, which is always a disadvantage.
Не следует очаровываться первым попавшимся на глаза.
You shouldn't fall in love with the first one.
Я... быстро очаровываюсь людьми, которые используют длинные слова и с которыми можно обсудить Толстого.
I'm, uh... easily mesmerized by people who use multi-syllabled words and, um, men who can discuss Tolstoy.