очаровательный ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очаровательный ребёнок»
очаровательный ребёнок — delightful child
О, если я смогу воссоединить это очаровательное дитя с ее отважным отцом — это для меня будет лучшей наградой.
Well, if I can reunite this delightful child and her gallant father... that is the reward I'm interested in.
«Очаровательное дитя! доблестный отец!»
«Delightful child, gallant father.»
Только из-за того, что он называет тебя «очаровательным дитя» — а тебе это не нравится — ты считаешь, что он водит моего отца за нос.
Just because he calls you «a delightful child» and you don't like it... you think he's trying to make a fool of my father.
advertisement
очаровательный ребёнок — lovely child
Ведь Джеффри такой очаровательный ребенком.
Jeffrey's such a lovely child.
Восхитительное чувство юмора. Он — очаровательный ребенок.
Darling sense of humor.He's a lovely child.
— У тебя двое очаровательных детей?
— You have two lovely children? — Yes.
advertisement
очаровательный ребёнок — charming children
Очаровательных детей.
Charming children.
С тремя внебрачными, но очаровательными детьми?
— Three illegitimate but charming children? — No.
advertisement
очаровательный ребёнок — adorable baby
— Я не могу помочь, но замечу, что у вас очаровательный ребёнок.
— I couldn't help but notice your adorable baby.
Ты самый очаровательный ребёнок в мире и я люблю тебя!
You are the world's most adorable baby and I love you!
очаровательный ребёнок — другие примеры
Это ребёнок очаровательный ребёнок.
She is a girl... charmer.
— Эта ребёнок... очаровательный ребёнок.
She is a girl, a young charmer.
Очаровательные дети!
Lovely kids!
А какой очаровательный ребенок.
And what an enchanting child she is.
Какое очаровательное дитя.
What a charming girl.
Показать ещё примеры...