delightful child — перевод на русский

delightful child — это очаровательное дитя

Just because he calls you «a delightful child» and you don't like it... you think he's trying to make a fool of my father.
Только из-за того, что он называет тебя «очаровательным дитя» — а тебе это не нравится — ты считаешь, что он водит моего отца за нос.
«Delightful child, gallant father.»
«Очаровательное дитя! доблестный отец!»
Well, if I can reunite this delightful child and her gallant father... that is the reward I'm interested in.
О, если я смогу воссоединить это очаровательное дитя с ее отважным отцом — это для меня будет лучшей наградой.
advertisement

delightful child — чудесное дитя

And with Victor predicted to win the election and become mayor, I think there was little doubt that he would have closed down the orphanage and those three delightful children that you loved would've been shipped off to another island.
Учитывая, что Виктору предсказывали победу на выборах и пост мэра, полагаю, были подозрения, что он может закрыть приют, и трое этих чудесных детей уплывут на другой остров.
— What a delightful child.
— Чудесное дитя.
advertisement

delightful child — другие примеры

Oh, what a delightful child!
Прелестное дитя.
He came back with the Russian, a delightful child.
Он вернулся с русской, с чудесной девочкой.
Thank you, Richard, Cecily, all my delightful children.
Благодарю, Ричард, Сесилия, всех моих дорогих детей.
Look at those delightful children, Smithers.
Посмотри на этих чудесных детишек, Смитерс.